ข้อกำหนดการให้บริการ
อัปเดตล่าสุด: 7 October 2026
การยอมรับข้อกำหนด
WoS Atlas ("WoS Atlas" หรือ "เรา") เป็นโครงการอิสระที่ดำเนินการในรูปแบบกิจการเจ้าของคนเดียว และเป็นผู้ดูแล wosatlas.com ("Atlas") การใช้งาน Atlas ถือว่าคุณยอมรับข้อกำหนดเหล่านี้ หากคุณไม่ยอมรับ กรุณาอย่าใช้เว็บไซต์นี้
คุณสมบัติผู้ใช้
คุณใช้ Atlas ได้เฉพาะเมื่อการใช้งานนั้นชอบด้วยกฎหมายสำหรับคุณ และคุณมีหน้าที่ปฏิบัติตามกฎที่บังคับใช้กับคุณ รวมถึงข้อกำหนดของผู้จัดจำหน่ายเกมเอง
คุณต้องมีอายุอย่างน้อย 13 ปีจึงจะสร้างบัญชีได้ หากคุณยังไม่บรรลุนิติภาวะตามกฎหมายของที่ที่คุณอาศัยอยู่ คุณต้องได้รับอนุญาตจากบิดามารดาหรือผู้ปกครองจึงจะสร้างบัญชีหรือทำการซื้อได้
คุณต้องมีอายุอย่างน้อย 16 ปีจึงจะซื้อแบบชำระเงินได้
Atlas ให้บริการอะไร
Atlas เป็นเว็บไซต์ของแฟนเกมที่ไม่ใช่ของทางการ แสดงข้อมูล Whiteout Survival ที่ผู้เล่นส่งมา — แผนที่โลก ผู้เล่น พันธมิตร และแต่ละ ภูมิภาค ข้อมูลที่ผู้เล่นส่งมาอาจไม่ครบถ้วน ล่าช้า หรือผิดพลาด ข้อมูลนี้มีไว้เพื่อความสะดวกของผู้เล่นโดยไม่รับประกันความถูกต้อง ความครบถ้วน ความพร้อมใช้งาน หรือความเป็นปัจจุบัน และฟีเจอร์ต่าง ๆ อาจเปลี่ยนแปลงหรือยุติได้ทุกเมื่อ
บัญชีผู้ใช้
คุณไม่จำเป็นต้องมีบัญชี และการสร้างบัญชีปิดแล้ว หากคุณมีบัญชีที่มีอยู่แล้ว คุณมีหน้าที่รักษารหัสผ่านให้ปลอดภัยและรับผิดชอบสิ่งที่เกิดขึ้นภายใต้บัญชีนั้น
ห้ามสร้างบัญชีจำนวนมากหรือใช้ระบบอัตโนมัติกับหน้าเข้าสู่ระบบ เราอาจระงับหรือลบบัญชีที่ถูกใช้ในทางที่ผิด คุณขอให้ลบบัญชีของคุณได้ทุกเมื่อ ดูรายละเอียดว่าลบอะไรบ้างและขอได้อย่างไรที่ นโยบายความเป็นส่วนตัว
การเชื่อมบัญชีเกม
การเชื่อมบัญชีเกมปิดแล้ว การเชื่อมที่ทำไว้ในอดีตคงอยู่เป็นเพียงระเบียน และเราอาจลบการเชื่อมที่ดูเหมือนไม่ใช่ของเจ้าของบัญชี เราไม่เคยขอข้อมูลเข้าสู่ระบบหรือรหัสผ่านเกมของคุณ
ฟีเจอร์แบบชำระเงิน
การซื้อปิดแล้ว ขณะที่ยังเปิดให้ซื้อ ทุกสิ่งที่ต้องชำระเงินเป็นบริการดิจิทัลที่ให้บริการบนเว็บไซต์นี้:
- พาส — สิทธิ์เข้าถึงข้อมูลที่บันทึกไว้เชิงลึกยิ่งขึ้นบนเว็บไซต์ตามระยะเวลาที่แสดง พาสไม่เคยต่ออายุและไม่เคยเรียกเก็บเงินคุณอีก เมื่อครบระยะเวลา พาสก็สิ้นสุดลงเท่านั้น
สิ่งที่ซื้อถูกเพิ่มเข้าบัญชีของคุณโดยอัตโนมัติเมื่อการชำระเงินเสร็จสมบูรณ์ และใช้ได้บน wosatlas.com เท่านั้น ไม่เคยมีสิ่งใดส่งมอบภายในเกม ไม่มีไอเทม ไม่มีสกุลเงินในเกม ไม่มีบัญชีเกม ไม่มีคีย์ และไม่มีไฟล์ดาวน์โหลด และสิ่งที่ซื้อไม่เคยเปลี่ยนแปลงสิ่งใดในตัวเกม
ราคาได้แสดงเป็นดอลลาร์สหรัฐก่อนที่คุณจะซื้อ ภาษีอาจรวมอยู่ในราคาแล้วหรือถูกเพิ่มตอนชำระเงิน ขึ้นอยู่กับที่ที่คุณอาศัยอยู่ และหน้าชำระเงินได้แสดงยอดรวมและสกุลเงินที่คุณจะจ่ายก่อนชำระ
การซื้อปิดแล้วและอาจปิดต่อไป และฟีเจอร์แบบชำระเงินอาจมีการเปลี่ยนแปลงหรือถูกถอนออกได้ทุกเมื่อ
การประมวลผลการชำระเงิน
การซื้อแบบชำระเงินเคยดำเนินการโดย Paddle ซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้ขายอย่างเป็นทางการ (merchant of record) กล่าวคือ Paddle ได้ขายสิ่งที่ซื้อให้คุณในนามของเรา รับชำระเงิน ออกใบเสร็จ และจัดการเรื่องภาษี ข้อกำหนดการชำระเงินและนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Paddle เองมีผลกับการชำระเงินนั้น เราไม่เคยได้รับหรือเก็บข้อมูลบัตรหรือข้อมูลการชำระเงินฉบับเต็มของคุณ
การคืนเงินและการเรียกเงินคืนผ่านธนาคาร
การคืนเงินจะเรียกคืนสิ่งที่การซื้อนั้นเพิ่มให้ การซื้อใหม่จะถูกระงับชั่วคราวทั้งในบัญชีและในบัญชีเกมที่เชื่อมไว้ เป็นเวลา 90 วันหลังการคืนเงินพาสที่ใช้ไปแล้วเกิน 2 วัน หรือแผน API สำหรับนักพัฒนาที่ได้ใช้คำขอไปแล้วส่วนหนึ่ง และหลังการโต้แย้งการชำระเงินหรือการเรียกเงินคืนผ่านธนาคารจนกว่าจะมีการตรวจสอบ
การใช้งานที่ยอมรับได้
- ห้ามใช้ Atlas เพื่อคุกคาม เปิดเผยข้อมูลส่วนตัว หรือทำให้ผู้อื่นตกอยู่ในอันตราย
- ห้ามพยายามรบกวน ทำให้ระบบรับภาระเกินกำลัง หรือเจาะเข้าระบบของบริการนี้
- ห้ามดูดข้อมูลหรือใช้ระบบอัตโนมัติกับเว็บไซต์จนกระทบการใช้งานของผู้อื่น
- ห้ามขาย แบ่งปัน หรือแลกเปลี่ยนบัญชีหรือยอดของ WoS Atlas และห้ามเชื่อมบัญชีเกมที่ไม่ใช่ของคุณ
- ห้ามใช้ Atlas เพื่อวัตถุประสงค์ที่ผิดกฎหมาย
การระงับบัญชี
เราอาจระงับหรือปิดบัญชี ยกเลิกการเชื่อมบัญชีเกม หรือระงับการซื้อชั่วคราว ในกรณีที่มีการละเมิดข้อกำหนดเหล่านี้ มีการใช้บัญชีในทางที่ผิดหรือเพื่อฉ้อโกง หรือมีการโต้แย้งการชำระเงิน
ชื่อและเนื้อหาของเกม
Whiteout Survival รวมถึงชื่อ โลโก้ และเนื้อหาในเกมทั้งหมด เป็นทรัพย์สินของ Century Games และเจ้าของรายอื่น Atlas เป็นโครงการของแฟนเกมที่ไม่ใช่ของทางการ และไม่ได้อ้างสิทธิ์ความเป็นเจ้าของในเนื้อหาดังกล่าว การอ้างถึงมีไว้เพียงเพื่อระบุว่าข้อมูลนี้เกี่ยวข้องกับเกมใด
ไม่มีการรับประกัน
Atlas ให้บริการ "ตามสภาพที่เป็นอยู่" และ "เท่าที่ให้บริการได้" โดยไม่มีการรับประกันใด ๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย รวมถึงความเหมาะสมกับวัตถุประสงค์เฉพาะและการไม่ละเมิดสิทธิ์
ข้อจำกัดความรับผิด
เท่าที่กฎหมายอนุญาต WoS Atlas จะไม่รับผิดต่อความเสียหายทางอ้อม ความเสียหายที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญ หรือความเสียหายสืบเนื่องใด ๆ อันเกิดจากการใช้งานหรือการไม่สามารถใช้งานเว็บไซต์นี้
เท่าที่กฎหมายอนุญาตอย่างเต็มที่ ความรับผิดสะสมทั้งหมดของ WoS Atlas ที่มีต่อคุณสำหรับข้อเรียกร้องทั้งหมดที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับ Atlas หรือข้อกำหนดเหล่านี้ จำกัดอยู่ที่จำนวนที่มากกว่าระหว่าง USD 100 กับยอดรวมที่คุณจ่ายค่าซื้อบน Atlas ในช่วง 12 เดือนก่อนเหตุการณ์ที่ก่อให้เกิดข้อเรียกร้องนั้น ข้อจำกัดนี้สะท้อนการแบ่งความเสี่ยงระหว่างคุณกับเรา เป็นพื้นฐานสำคัญของข้อกำหนดที่ Atlas เปิดให้ใช้งาน และมีผลบังคับใช้แม้ในกรณีที่การเยียวยาที่จำกัดไว้จะไม่บรรลุวัตถุประสงค์สำคัญของมัน
ไม่มีข้อความใดในข้อกำหนดเหล่านี้จำกัดสิทธิ์ที่คุณมีตามกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคซึ่งไม่อาจจำกัดหรือยกเว้นได้
การชดใช้ค่าเสียหาย
คุณตกลงจะปกป้อง ชดใช้ค่าเสียหาย และคุ้มครองมิให้ WoS Atlas ต้องรับผิดจากข้อเรียกร้อง ความรับผิด ความเสียหาย การสูญเสีย และค่าใช้จ่ายใด ๆ รวมถึงค่าธรรมเนียมทางกฎหมายตามสมควร ที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับ:
- การที่คุณใช้งานหรือใช้งานในทางที่ผิดต่อ Atlas
- การที่คุณละเมิดข้อกำหนดเหล่านี้ รวมถึงกฎการใช้งานที่ยอมรับได้
- การที่คุณละเมิดกฎหมายใด หรือละเมิดสิทธิ์ของบุคคลภายนอกใด รวมถึงข้อกำหนดการให้บริการของผู้จัดจำหน่ายเกมรายใด
กฎหมายที่ใช้บังคับและเขตอำนาจศาล
ข้อกำหนดเหล่านี้ และข้อพิพาทใด ๆ ที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อกำหนดเหล่านี้หรือกับ Atlas อยู่ภายใต้บังคับของกฎหมายแห่งเครือรัฐแมสซาชูเซตส์ สหรัฐอเมริกา โดยไม่คำนึงถึงหลักกฎหมายขัดกัน ข้อพิพาทใดที่ไม่อยู่ภายใต้อนุญาโตตุลาการตามหัวข้ออนุญาโตตุลาการและการสละสิทธิ์การดำเนินคดีแบบกลุ่ม ต้องนำไปฟ้องต่อศาลมลรัฐหรือศาลรัฐบาลกลางที่ตั้งอยู่ในรัฐแมสซาชูเซตส์เท่านั้น และคุณและเราต่างตกลงยอมรับเขตอำนาจศาลเหนือตัวบุคคลของศาลดังกล่าว
อนุญาโตตุลาการและการสละสิทธิ์การดำเนินคดีแบบกลุ่ม
ก่อนเริ่มกระบวนการอนุญาโตตุลาการ ฝ่ายที่ยื่นข้อเรียกร้องต้องส่งหนังสือแจ้งอธิบายข้อเรียกร้องนั้นให้อีกฝ่ายทราบก่อน และให้โอกาสอีกฝ่ายอย่างสุจริตใจอย่างน้อย 30 วันในการแก้ไขปัญหาโดยไม่ต้องผ่านกระบวนการทางการ ส่งหนังสือแจ้งถึงเราตามช่องทางติดต่อในนโยบายความเป็นส่วนตัว
หากข้อพิพาทไม่ได้รับการแก้ไขภายในระยะเวลาดังกล่าว คุณและเราตกลงว่าข้อพิพาท ข้อเรียกร้อง หรือข้อขัดแย้งใด ๆ ที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อกำหนดเหล่านี้หรือ Atlas จะได้รับการระงับโดยอนุญาโตตุลาการที่มีผลผูกพันเป็นรายบุคคล ดำเนินการโดย American Arbitration Association (สมาคมอนุญาโตตุลาการอเมริกัน) ภายใต้ Consumer Arbitration Rules (ข้อบังคับอนุญาโตตุลาการผู้บริโภค) ของสมาคม โดยมีที่ตั้งของอนุญาโตตุลาการอยู่ที่รัฐแมสซาชูเซตส์ สหรัฐอเมริกา คำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการอาจนำไปขอให้ศาลที่มีเขตอำนาจบันทึกเป็นคำพิพากษาได้
แทนที่จะใช้อนุญาโตตุลาการ ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจยื่นข้อเรียกร้องเป็นรายบุคคลต่อศาลคดีมโนสาเร่ได้ หากข้อเรียกร้องนั้นอยู่ในเขตอำนาจของศาลนั้น
คุณและเราต่างฝ่ายต่างยื่นข้อเรียกร้องต่ออีกฝ่ายได้เฉพาะในฐานะส่วนบุคคลเท่านั้น ไม่ใช่ในฐานะโจทก์หรือสมาชิกกลุ่มในกระบวนการแบบกลุ่ม แบบรวมกลุ่ม แบบรวมคดี หรือแบบตัวแทน อนุญาโตตุลาการไม่มีอำนาจรวมข้อเรียกร้องของบุคคลมากกว่าหนึ่งรายเข้าด้วยกัน หรือทำหน้าที่ประธานในกระบวนการแบบกลุ่มหรือแบบตัวแทนในรูปแบบใด ๆ
ไม่มีข้อความใดในหัวข้อนี้เป็นการสละสิทธิ์ที่ไม่อาจสละได้ตามกฎหมายที่มีผลบังคับ รวมถึงสิทธิ์ที่ไม่อาจสละได้ตามกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคแห่งรัฐแมสซาชูเซตส์ (Massachusetts Consumer Protection Act, M.G.L. c. 93A) และตามกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคที่มีผลบังคับของประเทศหรือรัฐที่คุณอาศัยอยู่ หากกฎหมายที่มีผลบังคับในที่ที่คุณอาศัยอยู่ไม่อนุญาตให้ทำข้อตกลงอนุญาโตตุลาการที่มีผลผูกพันไว้ล่วงหน้าก่อนเกิดข้อพิพาท หรือไม่อนุญาตให้สละสิทธิ์การดำเนินคดีแบบกลุ่ม สำหรับข้อเรียกร้องประเภทที่คุณยื่น การคุ้มครองดังกล่าวมีผลกับคุณ และส่วนของหัวข้อนี้ที่ขัดกับการคุ้มครองนั้นไม่มีผลบังคับใช้ เฉพาะเท่าที่ขัดกันนั้น
ข้อกำหนดแบ่งแยกได้
หากศาลหรืออนุญาโตตุลาการที่มีเขตอำนาจเห็นว่าส่วนใดของข้อกำหนดเหล่านี้เป็นโมฆะ ผิดกฎหมาย หรือไม่อาจบังคับใช้ได้ ส่วนนั้นจะถูกบังคับใช้เท่าที่กฎหมายอนุญาตให้มากที่สุด และข้อกำหนดส่วนที่เหลือยังคงมีผลบังคับใช้เต็มที่ หากการสละสิทธิ์การดำเนินคดีแบบกลุ่มถูกพบว่าไม่อาจบังคับใช้ได้สำหรับข้อเรียกร้องใดข้อเรียกร้องหนึ่งโดยเฉพาะ เฉพาะข้อเรียกร้องนั้นเท่านั้นที่จะถูกนำออกจากกระบวนการอนุญาโตตุลาการไปฟ้องต่อศาลแทน ส่วนที่เหลือของหัวข้ออนุญาโตตุลาการและการสละสิทธิ์การดำเนินคดีแบบกลุ่มยังคงมีผลกับข้อเรียกร้องอื่นทุกข้อ
การเปลี่ยนแปลง
ข้อกำหนดเหล่านี้อาจมีการปรับปรุงเป็นครั้งคราว วันที่ "อัปเดตล่าสุด" ด้านบนคือฉบับปัจจุบัน และการใช้งานเว็บไซต์ต่อไปถือว่าคุณยอมรับข้อกำหนดฉบับแก้ไข
ช่องทางติดต่อ
หากมีคำถามเกี่ยวกับข้อกำหนดเหล่านี้ ดูวิธีติดต่อเราได้ในนโยบายความเป็นส่วนตัว