شروط الخدمة

القبول

WoS Atlas («WoS Atlas» أو «نحن») مشروع مستقل يُدار بصفة منشأة فردية، ويشغّل الموقع wosatlas.com («الأطلس»). باستخدامك الأطلس فإنك توافق على هذه الشروط. وإذا كنت لا توافق عليها، فيُرجى عدم استخدام الموقع.

الأهلية

لا يجوز لك استخدام الأطلس إلا حيث يكون ذلك قانونيًا بالنسبة إليك، وأنت مسؤول عن أي قواعد تنطبق عليك، بما فيها شروط ناشر اللعبة نفسه.

يجب ألا يقل عمرك عن 13 عامًا لإنشاء حساب. وإذا كنت دون سن الرشد في مكان إقامتك، فتحتاج إلى إذن أحد الوالدين أو الوصي لإنشاء حساب أو إجراء عملية شراء.

يجب ألا يقل عمرك عن 16 عامًا لإجراء عملية شراء مدفوعة.

ما يقدّمه الأطلس

الأطلس موقع غير رسمي من صنع اللاعبين يعرض معلومات Whiteout Survival التي يرسلها اللاعبون — خريطة العالم، واللاعبين، والتحالفات، والمقاطعة تلو الأخرى. وقد تكون البيانات المُرسَلة ناقصة أو متأخرة أو خاطئة. وهي مقدَّمة تسهيلًا للاعبين دون أي ضمان للدقة أو الاكتمال أو التوافر أو حداثة البيانات، وقد تتغير الميزات أو تتوقف في أي وقت.

الحسابات

لا تحتاج إلى حساب، والتسجيل مغلق. وإذا كان لديك حساب قائم، فأنت مسؤول عن الحفاظ على أمان كلمة مرورك وعمّا يجري عبره.

لا تنشئ حسابات بالجملة ولا تشغّل أدوات آلية على نقاط تسجيل الدخول. وقد نوقف أو نحذف أي حساب يُستخدم استخدامًا مسيئًا. ويمكنك طلب حذف حسابك في أي وقت — راجع سياسة الخصوصية لمعرفة ما الذي يُحذف وكيفية تقديم الطلب.

ربط حساب اللعبة

ربط حساب اللعبة مغلق. وتبقى الروابط التي أُنشئت سابقًا سجلات فقط، وقد نزيل أي ربط يبدو أنه لا يخص صاحب الحساب. ولم نطلب منك أبدًا بيانات تسجيل الدخول إلى اللعبة أو كلمة مرورها.

الميزات المدفوعة

عمليات الشراء مغلقة. وحين كانت متاحة، كان كل ما هو مدفوع خدمة رقمية تُقدَّم على هذا الموقع:

• الاشتراكات — وصول إلى بيانات مسجَّلة أعمق على الموقع طوال المدة المعروضة. ولم يكن الاشتراك يتجدّد ولا يفرض عليك أي رسوم مرة أخرى؛ وعند انتهاء مدته كان ينتهي ببساطة.

كانت عملية الشراء تُضاف إلى حسابك تلقائيًا بمجرد اكتمال دفعها، ولم تكن تُستخدم إلا على wosatlas.com. ولم يُسلَّم أي شيء داخل اللعبة: لا عناصر، ولا عملة لعبة، ولا حسابات لعبة، ولا مفاتيح، ولا تنزيلات، ولم يغيّر أي شيء اشتُري أي شيء في اللعبة نفسها.

كانت الأسعار تُعرض بالدولار الأمريكي قبل الشراء. وبحسب مكان إقامتك، كانت الضريبة مشمولة في السعر أو تُضاف عند الدفع، وكانت صفحة الدفع تعرض المبلغ الإجمالي والعملة التي ستدفع بها قبل أن تدفع.

الشراء مغلق وقد يبقى مغلقًا، وقد تُغيَّر أي ميزة مدفوعة أو تُسحب في أي وقت.

معالجة المدفوعات

كانت عمليات الشراء المدفوعة تُعالَج عبر Paddle، التي كانت تعمل بصفتها التاجر المسجَّل: إذ كانت Paddle تبيعك عملية الشراء نيابةً عنا، وتتقاضى المبلغ، وتُصدر الإيصال، وتتولى أمر الضريبة. وكانت تسري على الدفع شروط الدفع وسياسة الخصوصية الخاصة بـ Paddle. ولم نتلقَّ بيانات بطاقتك أو بيانات الدفع الكاملة ولم نخزّنها أبدًا.

الاسترداد والاعتراض على الدفع

يسحب الاسترداد ما أضافته عملية الشراء. وتتوقف عمليات الشراء الجديدة مؤقتًا على الحساب وعلى حساب اللعبة المرتبط به لمدة 90 يومًا بعد استرداد اشتراك استُخدم لأكثر من يومين أو خطة واجهة مطوّرين استهلكت بالفعل جزءًا يسيرًا من طلباتها، وبعد نزاع على دفعة أو اعتراض عليها حتى تتم مراجعته.

الاستخدام المقبول

• لا تستخدم الأطلس للتحرش بأي شخص أو كشف بياناته أو تعريضه للخطر.
• لا تحاول تعطيل الخدمة أو إثقالها أو اختراقها.
• لا تكشط الموقع ولا تشغّل عليه أدوات آلية بما يضر بتجربة الآخرين.
• لا تبع حسابات WoS Atlas أو رصيدها ولا تشاركها ولا تتاجر بها، ولا تربط حساب لعبة ليس لك.
• لا تستخدم الأطلس في أي غرض غير قانوني.

التعليق

قد نعلّق حسابًا أو نغلقه، أو نزيل ربط حساب لعبة، أو نوقف عمليات الشراء مؤقتًا، في حال مخالفة هذه الشروط، أو استخدام حساب لإساءة الاستخدام أو الاحتيال، أو الاعتراض على دفعة.

أسماء اللعبة ومحتواها

تعود ملكية Whiteout Survival وكل ما يتصل بها من أسماء وشعارات ومحتوى داخل اللعبة إلى Century Games وإلى أصحابها الآخرين. والأطلس مشروع غير رسمي من صنع اللاعبين ولا يدّعي ملكية تلك المواد؛ ولا يُشار إليها إلا للتعريف باللعبة التي تتعلق بها البيانات.

بلا ضمان

يُقدَّم الأطلس «كما هو» و«حسب توافره»، دون أي ضمانات من أي نوع، صريحة كانت أم ضمنية، بما فيها الملاءمة لغرض معيّن وعدم انتهاك الحقوق.

حدود المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا يتحمل WoS Atlas أي مسؤولية عن أضرار غير مباشرة أو عرضية أو تبعية تنشأ عن استخدامك للموقع أو عن عدم قدرتك على استخدامه.

إلى أقصى حد يسمح به القانون، تقتصر المسؤولية الإجمالية التراكمية لـ WoS Atlas تجاهك عن كل المطالبات الناشئة عن الأطلس أو عن هذه الشروط أو المتعلقة بهما، على الأكبر من بين 100 دولارًا أمريكيًا أو إجمالي ما دفعته مقابل مشتريات على الأطلس خلال 12 شهرًا قبل الواقعة التي نشأت عنها المطالبة. ويعكس هذا الحد توزيعًا للمخاطر بينك وبيننا، ويُعَدّ أساسًا جوهريًا للشروط التي يُقدَّم الأطلس بموجبها، ويسري حتى لو أخفق أي سبيل انتصاف محدود في تحقيق غرضه الجوهري.

لا شيء في هذه الشروط يقيّد أي حقوق تتمتع بها بموجب قانون حماية المستهلك مما لا يجوز تقييده أو استبعاده.

التعويض

توافق على الدفاع عن WoS Atlas، وتعويضه، وإبرائه من أي مطالبات أو التزامات أو أضرار أو خسائر أو نفقات، بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة، تنشأ عن أو تتعلق بـ:

• استخدامك للأطلس أو إساءة استخدامه.
• مخالفتك لهذه الشروط، بما في ذلك قواعد الاستخدام المقبول.
• مخالفتك لأي قانون أو لحقوق أي طرف ثالث، بما في ذلك شروط خدمة أي ناشر ألعاب.

القانون الحاكم ومكان التقاضي

تخضع هذه الشروط، وأي نزاع ينشأ عنها أو عن الأطلس أو يتعلق بهما، لقوانين كومنولث ماساتشوستس (Massachusetts)، الولايات المتحدة الأمريكية، بصرف النظر عن قواعد تنازع القوانين فيها. وأي نزاع لا يخضع للتحكيم بموجب قسم «التحكيم والتنازل عن الدعوى الجماعية» يجب أن يُرفع فقط أمام محاكم الولاية أو المحاكم الفيدرالية الواقعة في ماساتشوستس، ونتفق معك على الاختصاص القضائي الشخصي لتلك المحاكم.

التحكيم والتنازل عن الدعوى الجماعية

قبل بدء التحكيم، يجب على الطرف الذي يرفع المطالبة أن يرسل أولًا إلى الطرف الآخر إشعارًا كتابيًا يصفها، وأن يمنح الطرف الآخر فرصة بحسن نية لا تقل عن 30 يومًا لتسويتها وديًّا. أرسل الإشعار إلينا باستخدام بيانات التواصل الواردة في سياسة الخصوصية.

إذا لم يُحَلّ النزاع خلال تلك المدة، فإننا نتفق معك على أن يُحسَم أي نزاع أو مطالبة أو خلاف ينشأ عن هذه الشروط أو عن الأطلس أو يتعلق بهما عبر تحكيم ملزم وعلى أساس فردي، تديره American Arbitration Association (الجمعية الأمريكية للتحكيم) وفق قواعدها الخاصة بالتحكيم الاستهلاكي (Consumer Arbitration Rules)، ويكون مقر التحكيم في ولاية ماساتشوستس (Massachusetts) بالولايات المتحدة الأمريكية. ويجوز تسجيل قرار التحكيم لدى أي محكمة ذات اختصاص.

بدلًا من التحكيم، يجوز لأي من الطرفين أن يرفع مطالبة فردية أمام محكمة المطالبات الصغيرة إذا كانت المطالبة ضمن اختصاص تلك المحكمة.

لا يجوز لأيٍّ منا أن يرفع مطالبة على الآخر إلا بصفة فردية، لا بصفة مدّعٍ أو عضو في أي دعوى جماعية أو تجميعية أو موحَّدة أو تمثيلية. ولا يجوز للمحكَّم أن يجمع بين مطالبات أكثر من شخص واحد أو أن يتولى الفصل في أي شكل من أشكال الدعوى الجماعية أو التمثيلية.

لا شيء في هذا القسم يعني التنازل عن أي حقوق لا يجوز التنازل عنها بموجب قانون آمر، بما في ذلك أي حقوق لا يجوز التنازل عنها بموجب قانون ماساتشوستس لحماية المستهلك (Massachusetts Consumer Protection Act، M.G.L. c. 93A) وبموجب قانون حماية المستهلك الآمر في البلد أو الولاية التي تقيم فيها. وإذا كان القانون الآمر في مكان إقامتك لا يُجيز التحكيم الملزم المتَّفق عليه قبل نشوء النزاع، أو التنازل عن الدعوى الجماعية، بالنسبة إلى نوع المطالبة التي ترفعها، فإن تلك الحمايات تسري عليك، ولا تسري عليك أجزاء هذا القسم التي تتعارض معها، بقدر ذلك التعارض.

قابلية الفصل

إذا رأت محكمة أو محكَّم مختص أن أي جزء من هذه الشروط باطل أو غير قانوني أو غير قابل للتنفيذ، يُنفَّذ ذلك الجزء إلى أقصى حد يسمح به القانون، وتبقى بقية هذه الشروط سارية المفعول بالكامل. وإذا تبيَّن أن التنازل عن الدعوى الجماعية غير قابل للتنفيذ بالنسبة إلى مطالبة معيّنة، تُستثنى تلك المطالبة وحدها من التحكيم وتُرفع أمام المحكمة؛ وتبقى بقية قسم «التحكيم والتنازل عن الدعوى الجماعية» سارية على كل مطالبة أخرى.

التغييرات

قد تُحدَّث هذه الشروط من حين إلى آخر. ويعكس تاريخ «آخر تحديث» أعلاه النسخة الحالية، ويعني استمرارك في استخدام الموقع قبولك للشروط المعدَّلة.

التواصل

للأسئلة المتعلقة بهذه الشروط: راجع سياسة الخصوصية لمعرفة كيفية التواصل معنا.