Términos del servicio

Aceptación

WoS Atlas («WoS Atlas», «nosotros») es un proyecto independiente, gestionado como negocio unipersonal, que opera wosatlas.com («el Atlas»). Al usar el Atlas aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo, no uses el sitio.

Requisitos de uso

Solo puedes usar el Atlas allí donde hacerlo sea legal para ti, y eres responsable de cumplir las normas que te apliquen, incluidos los propios términos de la editora del juego.

Debes tener al menos 13 años para crear una cuenta. Si no has alcanzado la mayoría de edad en el lugar donde vives, necesitas el permiso de tu padre, tu madre o tu tutor legal para crear una cuenta o hacer una compra.

Debes tener al menos 16 años para hacer una compra de pago.

Qué ofrece el Atlas

El Atlas es un sitio web no oficial de fans que muestra información de Whiteout Survival enviada por los jugadores — el mapa del mundo, los jugadores, las alianzas y cada Región. Los datos enviados pueden estar incompletos, retrasados o ser erróneos. Se ofrecen como una ayuda para los jugadores, sin garantía de exactitud, integridad, disponibilidad ni actualidad, y las funciones pueden cambiar o dejar de funcionar en cualquier momento.

Cuentas

No necesitas una cuenta, y la creación de cuentas está cerrada. Si tienes una cuenta que ya existe, eres responsable de mantener tu contraseña a salvo y de lo que ocurra con ella.

No crees cuentas de forma masiva ni automatices peticiones contra los endpoints de inicio de sesión. Podemos suspender o eliminar una cuenta que se use de forma abusiva. Puedes pedir que se elimine tu cuenta cuando quieras: consulta la Política de privacidad para saber qué se borra y cómo solicitarlo.

Vinculación de una cuenta de juego

La vinculación de cuentas de juego está cerrada. Las vinculaciones anteriores se conservan solo como registros, y podemos eliminar una vinculación que parezca no pertenecer al titular de la cuenta. Nunca te pedimos el usuario ni la contraseña del juego.

Funciones de pago

Las compras están cerradas. Mientras estuvieron abiertas, todo lo de pago era un servicio digital que se prestaba en este sitio web:

• Pases: acceso a datos registrados más detallados en el sitio web durante el periodo indicado. Un pase no se renovaba y nunca volvía a cobrarte; cuando acababa su periodo, simplemente se acababa.

Una compra se añadía a tu cuenta automáticamente en cuanto se completaba su pago, y solo se usaba en wosatlas.com. No se entregaba nada dentro del juego: ni objetos, ni moneda del juego, ni cuentas de juego, ni claves, ni descargas, y nada de lo que se compraba cambiaba nada en el propio juego.

Los precios se mostraban en dólares estadounidenses antes de comprar. Según dónde vivieras, los impuestos estaban incluidos en el precio o se añadían al pagar, y el proceso de pago te mostraba el total y la moneda en la que pagarías antes de confirmar.

Las compras están cerradas y pueden seguir así, y una función de pago puede modificarse o retirarse en cualquier momento.

Procesamiento de pagos

Las compras de pago las procesó Paddle, que actuó como comerciante registrado: Paddle te vendía la compra en nuestro nombre, cobraba el pago, emitía el recibo y gestionaba los impuestos. Al pago se aplicaban las condiciones de compra y la política de privacidad propias de Paddle. Nunca recibimos ni guardamos los datos completos de tu tarjeta o de pago.

Reembolsos y retrocesiones

Un reembolso retira lo que añadió la compra. Las compras nuevas quedan en pausa en la cuenta y en su cuenta de juego vinculada durante 90 días después de reembolsar un pase usado durante más de 2 días o un plan de la API para desarrolladores que ya había consumido una pequeña parte de sus peticiones, y después de una impugnación o una retrocesión hasta que se revise.

Uso aceptable

• No uses el Atlas para acosar, exponer datos privados ni poner en peligro a nadie.
• No intentes interrumpir, sobrecargar ni vulnerar el servicio.
• No hagas scraping ni automatices peticiones de forma que degraden el sitio para los demás.
• No vendas, compartas ni intercambies cuentas o saldos de WoS Atlas, y no vincules una cuenta de juego que no sea tuya.
• No uses el Atlas con ningún fin ilícito.

Suspensión

Podemos suspender o cerrar una cuenta, eliminar la vinculación de una cuenta de juego o pausar las compras cuando se incumplan estos términos, cuando una cuenta se use para abusos o fraude, o cuando se impugne un pago.

Nombres y contenido del juego

Whiteout Survival y todos los nombres, logotipos y contenidos del juego relacionados son propiedad de Century Games y de sus demás titulares. El Atlas es un proyecto no oficial de fans y no reclama ninguna propiedad sobre ese material; se menciona únicamente para identificar el juego al que corresponden los datos.

Sin garantía

El Atlas se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, ni expresas ni implícitas, incluidas las de idoneidad para un fin concreto y de no infracción.

Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, WoS Atlas no será responsable de daños indirectos, incidentales o consecuentes derivados del uso del sitio o de la imposibilidad de usarlo.

En la máxima medida permitida por la ley, la responsabilidad total acumulada de WoS Atlas frente a ti por todas las reclamaciones derivadas del Atlas o de estos términos, o relacionadas con ellos, se limita a la cantidad mayor entre 100 USD y el total que hayas pagado por compras en el Atlas en los 12 meses anteriores al hecho que dé origen a la reclamación. Este límite refleja un reparto del riesgo entre tú y nosotros, es una base esencial de los términos en los que se ofrece el Atlas, y se aplica incluso si un remedio limitado no cumple su finalidad esencial.

Nada de estos términos limita los derechos que te reconozca la legislación de consumo y que no puedan limitarse ni excluirse.

Indemnización

Aceptas defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a WoS Atlas frente a cualquier reclamación, responsabilidad, daño, pérdida y gasto, incluidos los honorarios legales razonables, derivados de lo siguiente o relacionados con ello:

• Tu uso o mal uso del Atlas.
• Tu incumplimiento de estos términos, incluidas las normas de Uso aceptable.
• Tu infracción de cualquier ley o de los derechos de cualquier tercero, incluidos los términos del servicio de cualquier editora de juegos.

Ley aplicable y jurisdicción

Estos términos, y cualquier disputa que surja de ellos o del Atlas, o que esté relacionada con ellos, se rigen por las leyes del Commonwealth de Massachusetts (EE. UU.), sin dar efecto a sus normas sobre conflicto de leyes. Cualquier disputa que no esté sujeta a arbitraje conforme a la sección «Arbitraje y renuncia a acciones colectivas» deberá presentarse únicamente ante los tribunales estatales o federales situados en Massachusetts, y tú y nosotros aceptamos ambos la jurisdicción personal de esos tribunales.

Arbitraje y renuncia a acciones colectivas

Antes de iniciar un arbitraje, la parte que presente una reclamación debe enviar primero a la otra parte un aviso por escrito que la describa y darle una oportunidad de buena fe de al menos 30 días para resolverla de manera informal. Envíanos el aviso a través de los datos de contacto de la Política de privacidad.

Si la disputa no se resuelve en ese plazo, tú y nosotros acordamos que cualquier disputa, reclamación o controversia que surja de estos términos o del Atlas, o que esté relacionada con ellos, se resolverá mediante arbitraje vinculante de carácter individual, administrado por la American Arbitration Association (Asociación Americana de Arbitraje) conforme a sus Consumer Arbitration Rules, con sede del arbitraje en Massachusetts (EE. UU.). El laudo arbitral podrá ejecutarse ante cualquier tribunal con jurisdicción.

En lugar de recurrir al arbitraje, cualquiera de las partes puede presentar una reclamación individual ante un tribunal de reclamaciones menores si la reclamación está dentro de la jurisdicción de ese tribunal.

Tú y nosotros solo podemos presentar reclamaciones el uno contra el otro de forma individual, y no como demandante ni como miembro de una clase en ningún procedimiento de clase, colectivo, consolidado o representativo. Un árbitro no puede combinar las reclamaciones de más de una persona ni presidir ninguna forma de procedimiento de clase o representativo.

Nada de lo dispuesto en esta sección renuncia a derechos que no puedan renunciarse conforme a la ley imperativa, incluidos los derechos irrenunciables que establece la Massachusetts Consumer Protection Act (Ley de Protección al Consumidor de Massachusetts, M.G.L. c. 93A) y la legislación imperativa de protección al consumidor del país o el estado donde vives. Si la ley imperativa del lugar donde vives no permite el arbitraje vinculante acordado antes de que surja una disputa, o la renuncia a acciones colectivas, para el tipo de reclamación que presentes, esas protecciones se aplican a ti, y las partes de esta sección que entren en conflicto con ellas no se aplican, en la medida de ese conflicto.

Divisibilidad

Si un tribunal o árbitro con jurisdicción determina que alguna parte de estos términos es inválida, ilegal o inexigible, esa parte se aplicará en la mayor medida que permita la ley y el resto de estos términos seguirá teniendo plena vigencia. Si se determina que la renuncia a acciones colectivas es inexigible para una reclamación concreta, solo esa reclamación queda excluida del arbitraje y se presenta ante los tribunales; el resto de la sección «Arbitraje y renuncia a acciones colectivas» sigue aplicándose a todas las demás reclamaciones.

Cambios

Estos términos pueden actualizarse de vez en cuando. La fecha de «última actualización» que aparece arriba corresponde a la versión vigente, y seguir usando el sitio implica que aceptas los términos revisados.

Contacto

Si tienes preguntas sobre estos términos, consulta la Política de privacidad para saber cómo contactarnos.