Conditions d’utilisation

Acceptation

WoS Atlas (« WoS Atlas », « nous ») est un projet indépendant, exploité en entreprise individuelle, qui édite wosatlas.com (« l’Atlas »). En utilisant l’Atlas, vous acceptez les présentes conditions. Si vous ne les acceptez pas, n’utilisez pas le site.

Éligibilité

Vous ne pouvez utiliser l’Atlas que là où cela est licite pour vous, et il vous appartient de respecter les règles qui vous sont applicables, y compris les conditions de l’éditeur du jeu.

Vous devez avoir au moins 13 ans pour créer un compte. Si vous n’avez pas atteint l’âge de la majorité là où vous vivez, vous avez besoin de l’autorisation d’un parent ou d’un tuteur pour créer un compte ou effectuer un achat.

Vous devez avoir au moins 16 ans pour effectuer un achat payant.

Ce que propose l’Atlas

L’Atlas est un site de fans non officiel qui affiche des informations de Whiteout Survival soumises par les joueurs — la carte du monde, les joueurs, les alliances et chaque Région. Les données soumises peuvent être incomplètes, en retard ou erronées. Elles sont fournies à titre de service pour les joueurs, sans garantie d’exactitude, d’exhaustivité, de disponibilité ni d’actualité, et les fonctionnalités peuvent changer ou s’arrêter à tout moment.

Comptes

Vous n’avez pas besoin d’un compte, et l’inscription est fermée. Si vous détenez un compte existant, vous êtes responsable de la sécurité de votre mot de passe et de ce qui se passe depuis ce compte.

Ne créez pas de comptes en masse et n’automatisez pas de requêtes vers les points d’entrée de connexion. Nous pouvons suspendre ou supprimer un compte utilisé de manière abusive. Vous pouvez demander la suppression de votre compte à tout moment — voir la Politique de confidentialité pour savoir ce que cela supprime et comment en faire la demande.

Association d’un compte de jeu

L’association d’un compte de jeu est fermée. Les associations faites auparavant ne subsistent que comme enregistrements, et nous pouvons supprimer une association qui semble ne pas appartenir au titulaire du compte. Nous ne vous avons jamais demandé vos identifiants ni votre mot de passe de jeu.

Fonctionnalités payantes

Les achats sont fermés. Tant qu’ils étaient ouverts, tout ce qui était payant était un service numérique fourni sur ce site :

• Pass — un accès à des données enregistrées plus détaillées sur le site, pendant la période indiquée. Un pass ne se renouvelait pas et ne vous était jamais facturé à nouveau ; à la fin de sa période, il prenait simplement fin.

Un achat était ajouté automatiquement à votre compte dès que son paiement aboutissait, et il ne s’utilisait que sur wosatlas.com. Rien n’était fourni dans le jeu : ni objets, ni monnaie du jeu, ni comptes de jeu, ni clés, ni téléchargements, et rien de ce qui était acheté ne modifiait quoi que ce soit dans le jeu lui-même.

Les prix étaient affichés en dollars américains avant l’achat. Selon l’endroit où vous viviez, les taxes étaient incluses dans le prix ou ajoutées lors du paiement, et la page de paiement affichait le total et la devise dans laquelle vous alliez payer avant que vous ne validiez.

Les achats sont fermés et peuvent le rester, et une fonctionnalité payante peut être modifiée ou retirée à tout moment.

Traitement des paiements

Les achats payants étaient traités par Paddle, qui agissait en tant que revendeur officiel : Paddle vous vendait l’achat pour notre compte, encaissait le paiement, émettait le reçu et gérait les taxes. Les conditions de paiement et la politique de confidentialité propres à Paddle s’appliquaient au paiement. Nous n’avons jamais reçu ni stocké l’intégralité de vos données de carte ou de paiement.

Remboursements et rétrofacturations

Un remboursement retire ce que l’achat avait ajouté. Les nouveaux achats sont suspendus sur le compte et sur son compte de jeu associé pendant 90 jours après le remboursement d’un pass utilisé pendant plus de 2 jours ou d’un forfait d’API pour développeurs ayant déjà consommé une petite part de ses requêtes, et après une contestation ou une rétrofacturation jusqu’à son examen.

Usage acceptable

• N’utilisez pas l’Atlas pour harceler quelqu’un, divulguer ses données personnelles ou le mettre en danger.
• N’essayez pas de perturber le service, de le surcharger ni d’y accéder sans autorisation.
• Ne collectez pas les données et n’automatisez pas de requêtes d’une manière qui dégrade le site pour les autres.
• Ne vendez, ne partagez et n’échangez pas de comptes WoS Atlas ni de soldes, et n’associez pas un compte de jeu qui ne vous appartient pas.
• N’utilisez pas l’Atlas à des fins illégales.

Suspension

Nous pouvons suspendre ou fermer un compte, supprimer l’association d’un compte de jeu ou suspendre les achats en cas de violation de ces conditions, lorsqu’un compte est utilisé à des fins d’abus ou de fraude, ou lorsqu’un paiement est contesté.

Noms et contenus du jeu

Whiteout Survival ainsi que tous les noms, logos et contenus de jeu associés appartiennent à Century Games et aux autres ayants droit. L’Atlas est un projet de fans non officiel et ne revendique aucun droit sur ces éléments ; ils ne sont mentionnés que pour identifier le jeu auquel se rapportent les données.

Absence de garantie

L’Atlas est fourni « en l’état » et « selon disponibilité », sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, y compris d’adéquation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon.

Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, WoS Atlas ne saurait être tenu responsable des dommages indirects, accessoires ou consécutifs résultant de l’utilisation du site ou de l’impossibilité de l’utiliser.

Dans toute la mesure permise par la loi, la responsabilité cumulée totale de WoS Atlas envers vous, pour toute réclamation découlant de l’Atlas ou de ces conditions ou s’y rapportant, est limitée au montant le plus élevé entre 100 USD et le total que vous avez payé pour des achats sur l’Atlas au cours des 12 mois précédant l’événement ayant donné lieu à la réclamation. Cette limite reflète une répartition du risque entre vous et nous, constitue un fondement essentiel des conditions auxquelles l’Atlas est proposé, et s’applique même si un recours limité manque son objectif essentiel.

Rien dans ces conditions ne limite les droits dont vous disposez en vertu du droit de la consommation et qui ne peuvent être ni limités ni exclus.

Indemnisation

Vous acceptez de défendre, d’indemniser et de dégager de toute responsabilité WoS Atlas contre toute réclamation, responsabilité, dommage, perte et dépense, y compris les frais juridiques raisonnables, découlant de ce qui suit ou s’y rapportant :

• Votre utilisation ou mauvais usage de l’Atlas.
• Votre manquement à ces conditions, y compris à la section Usage acceptable.
• Votre violation de toute loi ou des droits d’un tiers, y compris les conditions d’utilisation de tout éditeur de jeu.

Droit applicable et juridiction compétente

Ces conditions, ainsi que tout litige en découlant ou se rapportant à elles ou à l’Atlas, sont régis par le droit du Commonwealth du Massachusetts, USA, sans égard à ses règles de conflit de lois. Tout litige qui n’est pas soumis à l’arbitrage en vertu de la section Arbitrage et renonciation aux recours collectifs doit être porté exclusivement devant les tribunaux étatiques ou fédéraux situés au Massachusetts, et vous et nous acceptons tous deux la compétence personnelle de ces tribunaux.

Arbitrage et renonciation aux recours collectifs

Avant d’engager un arbitrage, la partie qui formule une réclamation doit d’abord adresser à l’autre partie une notification écrite la décrivant, et lui donner, de bonne foi, une possibilité d’au moins 30 jours pour la résoudre à l’amiable. Adressez-nous cette notification aux coordonnées indiquées dans la Politique de confidentialité.

Si le litige n’est pas résolu dans ce délai, vous et nous convenons que tout litige, réclamation ou controverse découlant de ces conditions ou de l’Atlas, ou s’y rapportant, sera résolu par un arbitrage contraignant, à titre individuel, administré par l’American Arbitration Association (l’Association américaine d’arbitrage) selon ses Consumer Arbitration Rules, le siège de l’arbitrage étant fixé au Massachusetts, USA. La sentence arbitrale peut faire l’objet d’un jugement d’homologation devant tout tribunal compétent.

Au lieu de l’arbitrage, chaque partie peut porter une réclamation individuelle devant le tribunal des petites créances, si cette réclamation relève de sa compétence.

Vous et nous ne pouvons faire valoir de réclamations l’un contre l’autre qu’à titre individuel, et non en tant que demandeur ou membre d’un groupe dans le cadre d’un recours collectif, groupé, consolidé ou représentatif. Un arbitre ne peut ni réunir les réclamations de plusieurs personnes, ni présider un recours collectif ou représentatif sous quelque forme que ce soit.

Rien dans cette section ne fait renoncer aux droits auxquels il est impossible de renoncer en vertu d’une loi impérative, y compris les droits non susceptibles de renonciation prévus par le Massachusetts Consumer Protection Act (M.G.L. c. 93A) et par le droit impératif de protection des consommateurs du pays ou de la juridiction où vous vivez. Si le droit impératif applicable là où vous vivez n’autorise pas l’arbitrage contraignant convenu avant la survenance d’un litige, ou la renonciation aux recours collectifs, pour le type de réclamation que vous formez, ces protections s’appliquent à vous, et les parties de cette section qui les contredisent ne s’appliquent pas, dans la mesure de cette contradiction.

Divisibilité

Si un tribunal ou un arbitre compétent juge qu’une partie de ces conditions est invalide, illégale ou inapplicable, cette partie sera appliquée dans toute la mesure permise par la loi, et le reste de ces conditions demeure pleinement en vigueur. Si la renonciation aux recours collectifs est jugée inapplicable pour une réclamation donnée, seule cette réclamation est retirée de l’arbitrage et portée devant un tribunal ; le reste de la section Arbitrage et renonciation aux recours collectifs continue de s’appliquer à toute autre réclamation.

Modifications

Ces conditions peuvent être mises à jour de temps à autre. La date de « dernière mise à jour » ci-dessus indique la version en vigueur, et continuer à utiliser le site vaut acceptation des conditions révisées.

Contact

Pour toute question sur ces conditions : consultez la Politique de confidentialité pour savoir comment nous joindre.