Polityka prywatności
Ostatnia aktualizacja: 7 October 2026
Przegląd
WoS Atlas zaprojektowaliśmy tak, aby potrzebował o Tobie jak najmniej informacji. Serwis możesz przeglądać bez konta. Nie sprzedajemy Twoich danych za pieniądze. Nasz partner reklamowy, Google, może używać plików cookie do personalizowania reklam, co prawo niektórych stanów USA uznaje za „udostępnianie”; możesz z tego zrezygnować. Reklamy opisano niżej w sekcji Reklamy. Jedyne statystyki, które prowadzimy sami, są opcjonalne i pozostają wyłączone, dopóki nie wyrazisz zgody.
Konta
Nie potrzebujesz konta, aby korzystać z serwisu, a tworzenie kont jest zamknięte. Ta sekcja opisuje konta, które już istnieją.
Dla istniejącego konta przechowujemy:
- Twój adres e-mail, służący do identyfikacji konta przy logowaniu i do wysyłania wiadomości dotyczących konta, takich jak linki do resetowania hasła i informacje o zmianie hasła. Zapisujemy też, czy adres został potwierdzony i czy wiadomości wysłane na ten adres wróciły jako niedoręczone.
- Twoje hasło w postaci jednokierunkowego skrótu bcrypt. Nigdy nie przechowujemy ani nie zapisujemy samego hasła i nie jesteśmy w stanie go odczytać.
- Ulubione zapisane na koncie, zanim przeniesiono je do przeglądarki: identyfikatory graczy i sojuszy z gry, czyli publiczne identyfikatory, a nie dane osobowe na Twój temat. Ulubione zapisywane teraz zostają w Twojej przeglądarce.
- To, co robiono za pomocą funkcji konta, gdy były dostępne: Twoje ulubione, alerty o graczach i powiadomienia, które są przechowywane do czasu usunięcia konta.
- Język, w którym wyświetlają się dla Ciebie serwis i jego e-maile.
- Rekordy sesji, dzięki którym logowanie można rozpoznać i unieważnić. Każdy z nich zawiera adres IP i user-agent przeglądarki, z których powstał, a także konto, którego dotyczy, oraz moment wydania.
- Adres IP i user-agent przeglądarki zapisane w chwili utworzenia konta. Przechowujemy je, aby badać nadużycia — masowe rejestracje, ataki na dane logowania — i pomagać w odzyskiwaniu konta.
- Jeśli konto powstało przez link z zaproszeniem, gdy zaproszenia były dostępne: które to było zaproszenie oraz adres IP i user-agent przeglądarki z chwili jego przypisania.
Rekordy sesji wygasają 30 dni od wydania i są usuwane siedem dni później. Wszystkie inne dane powiązane z kontem przechowujemy tak długo, jak długo istnieje konto. Dane o zakupach i płatnościach możemy przechowywać także później, jeśli są nam potrzebne do celów księgowych, podatkowych, zapobiegania oszustwom lub w związku ze sporem.
Logowanie ustawia dwa niezbędne własne pliki cookie, które przechowują sesję. Są oznaczone jako HTTP-only (skrypty strony nie mogą ich odczytać), nigdy nie służą do statystyk ani do śledzenia między witrynami i nie podlegają banerowi zgody na statystyki poniżej — bez nich sesja zalogowanego użytkownika w ogóle nie działa. Wylogowanie usuwa je i unieważnia sesję na serwerze.
Powiązane konta w grze
Jeśli konto w grze Whiteout Survival zostało powiązane, gdy powiązywanie było dostępne, przechowujemy jego ID gracza i ID Szef, jego Państwo, nazwę oraz poziom budynku Piec z chwili powiązania, a także zapis sprawdzenia, które potwierdziło, że konto należało do Ciebie. Powiązywanie jest już zamknięte, a powiązanie zostaje usunięte wraz z usunięciem Twojego konta.
Zakupy i płatności
Zakupy są zamknięte. Przy każdym dawnym zakupie przechowujemy, co kupiono, cenę i walutę, kiedy zakup złożono i zrealizowano, konto i powiązane konto w grze, których dotyczył, identyfikator transakcji u operatora płatności oraz informację, czy zakup zwrócono lub zakwestionowano.
Płatne zakupy obsługiwał Paddle jako formalny sprzedawca (merchant of record). Aby otworzyć kasę, przekazywaliśmy Paddle wewnętrzny identyfikator Twojego konta, produkt, Twój język oraz adres IP, z którego wysłano żądanie; na tej podstawie Paddle ustalał Twój kraj oraz obowiązującą tam walutę i podatek. Dane płatnicze podawano bezpośrednio Paddle, który przetwarza je zgodnie z własną polityką prywatności.
Paddle informował nas, gdy płatność została zrealizowana, zwrócona lub zakwestionowana. Takie komunikaty mogą zawierać dane podane przez Ciebie przy kasie, takie jak imię i nazwisko, adres e-mail i kraj, i przechowujemy je razem z danymi zakupu.
Dawne zgłoszenia do Pomocy i zgłoszone zapisy
Zgłoszenia do Pomocy są zamknięte. W przypadku zgłoszeń założonych, gdy były dostępne, przechowujemy kategorię, temat, Twoje wiadomości i nasze odpowiedzi, język strony, z której napisano, i język, który wykryliśmy w treści wiadomości, a także dziennik działań podjętych w zgłoszeniu.
Opinia zostawiona w serwisie — ocena, opcjonalny komentarz, jej kategoria i język strony — jest przechowywana razem z kontem.
Zgłoszenia zapisu, który ktoś uznał za błędny, oraz konto, z którego je wysłano, są przechowywane. E-maile wysłane na nasz adres Pomocy są przechowywane w tej skrzynce.
Gdy do nas piszesz, widzimy dane Twojego konta, powiązane konto w grze i zakupy, aby Ci odpowiedzieć.
Usunięcie konta nie usuwa jego zgłoszeń do Pomocy ani opinii: ich wiadomości są zachowywane na wypadek, gdyby były potrzebne do rozstrzygnięcia sporu.
Komu udostępniamy dane
Nie sprzedajemy Twoich danych za pieniądze. Nasz partner reklamowy, Google, może używać plików cookie do personalizowania reklam, co prawo niektórych stanów USA uznaje za „udostępnianie”; możesz z tego zrezygnować. Dane osobowe udostępniamy wyłącznie usługom, dzięki którym działa serwis, każdej w zakresie jej części pracy:
- Hetzner, który utrzymuje serwery, na których działają nasza baza danych i API.
- Cloudflare, który dostarcza serwis i chroni go przed nadużyciami. Obsługuje każde żądanie, w tym jego adres IP i user-agent przeglądarki, i przekazuje nam zbiorcze pomiary ruchu, niewykorzystujące plików cookie.
- Resend, który wysyła nasze e-maile. Otrzymuje Twój adres e-mail i treść wiadomości.
- Paddle — w przypadku zakupów dokonanych, gdy były otwarte, jak opisano powyżej.
- Google — tylko jeśli zaakceptujesz statystyki, w banerze cookie lub w komunikacie Google o zgodzie, jak opisano poniżej.
- Google — aby wyświetlać i mierzyć reklamy w serwisie, jak opisano poniżej.
Możemy też ujawnić informacje, jeśli wymaga tego prawo.
Czego nie zbieramy
- Żadnego imienia i nazwiska i nigdy Twojego loginu ani hasła do gry.
- Żadnych danych karty ani rachunku bankowego — podajesz je operatorowi płatności, a nie nam.
Statystyki i pliki cookie
Korzystamy z Google Analytics (GA4), aby poznać zbiorcze statystyki serwisu, na przykład które strony są odwiedzane. Statystyki wymagają wyraźnej zgody: żaden skrypt analityczny się nie ładuje i żadne pliki cookie statystyk nie są ustawiane, dopóki ich nie zaakceptujesz — w banerze cookie lub w komunikacie Google o zgodzie, tam gdzie jest wyświetlany (EOG, Wielka Brytania i Szwajcaria).
Po wyrażeniu zgody Google ustawia kilka własnych plików cookie (takich jak _ga i _gid), które rozróżniają odwiedzających i sesje. Służą wyłącznie do zbiorczych statystyk — nie identyfikują Cię osobiście ani nie śledzą Cię w innych serwisach. Zanim zdecydujesz, możesz odmówić — w banerze cookie lub w komunikacie Google o zgodzie, tam gdzie jest wyświetlany (EOG, Wielka Brytania i Szwajcaria) — a statystyki w ogóle się nie wczytają. Jeśli zgoda została już udzielona, w każdej chwili możesz ją wycofać, usuwając te pliki cookie (lub wszystkie dane witryny) w przeglądarce; odrzucenie w banerze także je usuwa i odświeża stronę, a tam, gdzie wyświetlany jest komunikat Google o zgodzie, możesz zmienić swój wybór w jego ustawieniach. Statystyki nigdy nie wczytują się też dla ruchu automatycznego i botów ani w podglądowych wersjach nieprodukcyjnych.
Reklamy
Serwis wyświetla reklamy dostarczane przez Google AdSense. Jako zewnętrzny dostawca Google używa plików cookie i podobnych identyfikatorów, aby wyświetlać i mierzyć reklamy w tym serwisie, i może ich używać, aby pokazywać Ci reklamy na podstawie Twoich wizyt w tym i innych serwisach. Nie wyświetlamy reklam na stronach konta, logowania i Pomocy ani na stronach prawnych.
Jeśli przebywasz w Europejskim Obszarze Gospodarczym, Wielkiej Brytanii lub Szwajcarii, Google prosi o Twoją zgodę przed użyciem reklamowych plików cookie, wyświetlając komunikat w tym serwisie. Tam ten sam komunikat pyta też o statystyki, zamiast naszego banera cookie, a każdy z tych wyborów możesz później zmienić w jego ustawieniach.
Jeśli mieszkasz w stanie USA, którego prawo o ochronie prywatności pozwala Ci zrezygnować z reklam ukierunkowanych albo ze sprzedaży lub udostępniania danych osobowych, Google wyświetla w tym serwisie komunikat, który pozwala to zrobić.
Jak Google wykorzystuje informacje z witryn korzystających z jego usług, wyjaśnia strona Jak Google wykorzystuje informacje z witryn i aplikacji, które korzystają z usług Google. Reklamy spersonalizowane możesz w każdej chwili wyłączyć w Ustawieniach reklam Google. Reklamy nie zmieniają opisanych wyżej statystyk: nadal ładują się tylko wtedy, gdy je zaakceptujesz — w banerze cookie lub w komunikacie Google o zgodzie, tam gdzie jest wyświetlany (EOG, Wielka Brytania i Szwajcaria).
Logi serwera
Jak niemal każda witryna, serwer udostępniający Atlas prowadzi standardowe, krótko przechowywane logi dostępu — na przykład adres IP, żądaną stronę i user-agent przeglądarki. Logi służą wyłącznie do prowadzenia i diagnostyki serwisu oraz ochrony go przed nadużyciami. Nie budujemy na ich podstawie profili ani nie śledzimy poszczególnych osób, a same logi przechowujemy tylko przez krótki czas. Aby zapobiec masowemu kopiowaniu serwisu, serwer przechowuje też — wyłącznie w pamięci i przez 24 godziny — informację, które profile graczy i sojuszy otworzył dany adres IP, a potem ją usuwa.
Dane, które możesz chcieć usunąć
Jeśli przeglądasz serwis bez konta, nie przechowujemy o Tobie żadnych danych osobowych. Dane mapy pokazywane w Atlasie to publiczne informacje z gry, a nie Twoje dane osobowe.
Jeśli masz konto, przechowywane przez nas dane osobowe to te, które niniejsza polityka wymienia jako powiązane z kontem.
Możesz w każdej chwili samodzielnie usunąć swoje konto na stronie konta. Jeśli nie możesz się zalogować albo chcesz otrzymać kopię swoich danych, napisz na [email protected].
Usunięcie konta wylogowuje je wszędzie oraz usuwa lub anonimizuje przypisane do niego dane osobowe: adres e-mail i hasło, sesje, język, adresy IP i user-agent przeglądarki zapisane w chwili utworzenia konta i w chwili przypisania zaproszenia, ulubione, alerty o graczach, powiadomienia oraz powiązanie konta w grze. Pozostały czas passa przepada. Zachowujemy dane o zakupach, płatnościach i sporach, zapisy zaproszeń, z których wypłacane są nagrody, a także informację, które konto w grze było powiązane i co ono zarobiło, aby nagród nie dało się odebrać dwukrotnie — do celów księgowych, podatkowych, zapobiegania oszustwom lub z przyczyn prawnych. Twój adres e-mail może nadal pojawiać się w zachowywanych przez nas zapisach: w danych o zakupach i płatnościach, w treści zgłoszeń do Pomocy oraz w dzienniku zmian roli administratora.
Twoje prawa
W zależności od miejsca zamieszkania możesz mieć prawo dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania lub usunięcia, otrzymania ich kopii oraz wniesienia sprzeciwu wobec niektórych form przetwarzania lub żądania ich ograniczenia. Aby skorzystać z któregokolwiek z tych praw, skontaktuj się z nami w sposób opisany powyżej.
Gdzie przetwarzane są Twoje dane
Nasze serwery i wymienione wyżej usługi mogą przetwarzać Twoje informacje poza krajem Twojego zamieszkania, na podstawie przepisów o ochronie danych, które mogą różnić się od obowiązujących u Ciebie.
Dzieci
Konta są przeznaczone dla osób w wieku 13 lat i starszych. Atlas nie jest kierowany do dzieci poniżej tego wieku i nie zbieramy świadomie ich danych osobowych. Jeśli uważasz, że dziecko poniżej tego wieku utworzyło konto lub przekazało nam dane osobowe, napisz na [email protected], a my usuniemy to konto oraz dane osobowe, które przechowujemy na temat tego dziecka, z wyjątkiem sytuacji, gdy prawo wymaga od nas zachowania tych danych. Płatne zakupy wymagają minimalnego wieku określonego w Regulaminie.
Zmiany
Jeśli ta polityka się zmieni, zmieni się razem z nią data „ostatniej aktualizacji” powyżej. Dalsze korzystanie z serwisu po aktualizacji oznacza akceptację nowej wersji.
Kontakt
Pytania dotyczące tej polityki lub sprawy związane z prywatnością: napisz na [email protected].