Regulamin serwisu
Ostatnia aktualizacja: 7 October 2026
Akceptacja
WoS Atlas („WoS Atlas”, „my”) to niezależny projekt prowadzony w formie jednoosobowej działalności, który obsługuje serwis wosatlas.com („Atlas”). Korzystając z Atlasu, akceptujesz niniejszy regulamin. Jeśli się na niego nie zgadzasz, nie korzystaj z serwisu.
Kto może korzystać
Z Atlasu możesz korzystać tylko tam, gdzie jest to dla Ciebie zgodne z prawem, i odpowiadasz za przestrzeganie obowiązujących Cię zasad, w tym regulaminu wydawcy gry.
Aby utworzyć konto, musisz mieć co najmniej 13 lat. Jeśli w miejscu zamieszkania nie osiągasz jeszcze pełnoletności, do utworzenia konta lub dokonania zakupu potrzebujesz zgody rodzica lub opiekuna.
Aby dokonać płatnego zakupu, musisz mieć co najmniej 16 lat.
Co daje Atlas
Atlas to nieoficjalny serwis fanowski, który pokazuje informacje z Whiteout Survival przesłane przez graczy — mapę świata, graczy, sojusze i każde Państwo. Przesłane dane mogą być niepełne, opóźnione lub błędne. Udostępniamy je dla wygody graczy bez gwarancji poprawności, kompletności, dostępności ani aktualności, a funkcje mogą się zmienić lub przestać działać w dowolnym momencie.
Konta
Nie potrzebujesz konta, a tworzenie kont jest zamknięte. Jeśli masz istniejące konto, odpowiadasz za bezpieczeństwo swojego hasła i za to, co się na nim dzieje.
Nie zakładaj kont masowo ani nie automatyzuj żądań do punktów logowania. Konto wykorzystywane w sposób stanowiący nadużycie możemy zawiesić lub usunąć. W każdej chwili możesz poprosić o usunięcie konta — zakres usuwanych danych i sposób zgłoszenia opisuje Polityka prywatności.
Powiązanie konta w grze
Powiązywanie kont w grze jest zamknięte. Wcześniejsze powiązania pozostają wyłącznie jako zapisy, a my możemy usunąć powiązanie, jeśli wydaje się, że konto nie należy do właściciela konta. Nigdy nie prosiliśmy o Twój login ani hasło do gry.
Płatne funkcje
Zakupy są zamknięte. Gdy były otwarte, wszystko, co płatne, było usługą cyfrową realizowaną w tym serwisie:
- Passy — dostęp w serwisie do głębszych zapisanych danych przez wskazany okres. Pass nie odnawiał się i nigdy nie pobierał ponownej opłaty; gdy jego okres dobiegał końca, po prostu wygasał.
Zakup trafiał na Twoje konto automatycznie po zrealizowaniu płatności i można było z niego korzystać wyłącznie w serwisie wosatlas.com. Nic nie trafiało do gry: żadne przedmioty, waluta gry, konta w grze, klucze ani pliki do pobrania, a nic, co kupiono, nie zmieniało niczego w samej grze.
Ceny były widoczne przed zakupem, w dolarach amerykańskich. W zależności od miejsca zamieszkania podatek był wliczony w cenę albo doliczany przy kasie, a kasa przed zapłatą pokazywała łączną kwotę i walutę, w której miała nastąpić płatność.
Kupowanie jest zamknięte i może pozostać zamknięte, a płatna funkcja może zostać w dowolnym momencie zmieniona lub wycofana.
Obsługa płatności
Płatne zakupy obsługiwał Paddle, który działał jako formalny sprzedawca (merchant of record): Paddle sprzedawał Ci zakup w naszym imieniu, przyjmował płatność, wystawiał potwierdzenie zakupu i rozliczał podatek. Do płatności miały zastosowanie własne warunki kasy i polityka prywatności Paddle. Nigdy nie otrzymywaliśmy ani nie przechowywaliśmy pełnych danych Twojej karty ani płatności.
Zwroty i obciążenia zwrotne
Zwrot cofa to, co dodał zakup. Nowe zakupy na koncie i na powiązanym z nim koncie w grze są wstrzymane przez 90 dni po zwrocie passa używanego dłużej niż 2 dni lub planu API dla programistów, który wykorzystał już niewielką część swoich zapytań oraz po zakwestionowaniu płatności lub obciążeniu zwrotnym, dopóki nie zostanie to sprawdzone.
Zasady korzystania
- Nie używaj Atlasu do nękania, ujawniania danych ani narażania kogokolwiek na niebezpieczeństwo.
- Nie zakłócaj działania serwisu, nie przeciążaj go ani nie próbuj się do niego włamać.
- Nie pobieraj danych automatycznie w sposób, który pogarsza działanie serwisu dla innych.
- Nie sprzedawaj, nie udostępniaj ani nie wymieniaj kont WoS Atlas ani sald i nie powiązuj konta w grze, które nie należy do Ciebie.
- Nie wykorzystuj Atlasu do celów niezgodnych z prawem.
Zawieszenie
Możemy zawiesić lub zamknąć konto, usunąć powiązanie konta w grze albo wstrzymać zakupy w przypadku naruszenia niniejszego regulaminu, wykorzystania konta do nadużyć lub oszustw albo zakwestionowania płatności.
Nazwy i treści z gry
Whiteout Survival oraz wszystkie powiązane nazwy, logotypy i treści gry należą do Century Games i innych uprawnionych właścicieli. Atlas jest nieoficjalnym projektem fanowskim i nie rości sobie praw do tych materiałów; przywołujemy je wyłącznie po to, by wskazać, której gry dotyczą dane.
Brak gwarancji
Atlas udostępniamy w stanie „takim, jaki jest” oraz „w miarę dostępności”, bez jakichkolwiek gwarancji wyraźnych lub dorozumianych, w tym przydatności do określonego celu i braku naruszeń praw osób trzecich.
Ograniczenie odpowiedzialności
W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo WoS Atlas nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody pośrednie, uboczne lub następcze wynikające z korzystania z serwisu albo z braku możliwości korzystania z niego.
W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo całkowita, łączna odpowiedzialność WoS Atlas wobec Ciebie za wszystkie roszczenia wynikające z Atlasu lub niniejszego regulaminu, lub z nimi związane, jest ograniczona do wyższej z kwot: USD 100 albo sumy zapłaconej za zakupy w Atlasie w ciągu 12 miesięcy przed zdarzeniem, które dało podstawę do roszczenia. Ten limit odzwierciedla podział ryzyka między Tobą a nami, stanowi istotną podstawę warunków, na jakich oferowany jest Atlas, i obowiązuje nawet jeśli ograniczony środek zaradczy nie spełni swojego zasadniczego celu.
Nic w niniejszym regulaminie nie ogranicza praw przysługujących Ci na mocy prawa konsumenckiego, których nie można ograniczyć ani wyłączyć.
Zwolnienie z odpowiedzialności
Zgadzasz się bronić, zwolnić z odpowiedzialności oraz zabezpieczyć WoS Atlas przed wszelkimi roszczeniami, zobowiązaniami, szkodami, stratami i wydatkami, w tym uzasadnionymi kosztami obsługi prawnej, wynikającymi z poniższego lub z tym związanymi:
- Korzystanie przez Ciebie z Atlasu lub niewłaściwe korzystanie z niego.
- Naruszenie przez Ciebie niniejszego regulaminu, w tym Zasad korzystania.
- Naruszenie przez Ciebie jakiegokolwiek prawa lub praw jakiejkolwiek osoby trzeciej, w tym regulaminu jakiegokolwiek wydawcy gry.
Prawo właściwe i właściwość sądu
Niniejszy regulamin oraz wszelkie spory wynikające z niego lub z Atlasu, lub z nimi związane, podlegają prawu stanu Massachusetts w USA, z wyłączeniem norm kolizyjnych tego prawa. Każdy spór, który nie podlega arbitrażowi na mocy sekcji „Arbitraż i zrzeczenie się pozwów zbiorowych”, może zostać wniesiony wyłącznie do sądów stanowych lub federalnych właściwych dla stanu Massachusetts, a Ty i my zgadzamy się na jurysdykcję osobową tych sądów.
Arbitraż i zrzeczenie się pozwów zbiorowych
Zanim rozpocznie się arbitraż, strona zgłaszająca roszczenie musi najpierw przesłać drugiej stronie pisemne zawiadomienie opisujące to roszczenie oraz dać jej działającą w dobrej wierze możliwość polubownego rozwiązania sprawy w terminie co najmniej 30 dni. Wyślij zawiadomienie na dane kontaktowe podane w Polityce prywatności.
Jeśli spór nie zostanie rozwiązany w tym terminie, Ty i my zgadzamy się, że każdy spór, roszczenie lub kontrowersja wynikające z niniejszego regulaminu lub Atlasu, lub z nimi związane, zostaną rozstrzygnięte w drodze wiążącego arbitrażu na zasadzie indywidualnej, prowadzonego przez American Arbitration Association (Amerykańskie Stowarzyszenie Arbitrażowe) na podstawie zasad Consumer Arbitration Rules tej organizacji, z miejscem arbitrażu w stanie Massachusetts, USA. Wyrok arbitrażowy może zostać zatwierdzony przez dowolny sąd posiadający odpowiednią jurysdykcję.
Zamiast arbitrażu każda ze stron może wnieść indywidualne roszczenie do sądu drobnych roszczeń, jeśli roszczenie mieści się w zakresie jego właściwości.
Ty i my możemy dochodzić roszczeń wobec drugiej strony wyłącznie indywidualnie, a nie jako powód lub członek grupy w jakimkolwiek postępowaniu grupowym, zbiorowym, łączonym lub przedstawicielskim. Arbiter nie może łączyć roszczeń więcej niż jednej osoby ani prowadzić żadnej formy postępowania grupowego lub przedstawicielskiego.
Żaden zapis niniejszej sekcji nie skutkuje zrzeczeniem się praw, których nie można się zrzec na mocy bezwzględnie obowiązującego prawa, w tym niezbywalnych praw wynikających z Massachusetts Consumer Protection Act (M.G.L. c. 93A) oraz z bezwzględnie obowiązującego prawa ochrony konsumentów kraju lub stanu, w którym mieszkasz. Jeśli bezwzględnie obowiązujące prawo miejsca Twojego zamieszkania nie dopuszcza wiążącego arbitrażu uzgodnionego przed powstaniem sporu lub zrzeczenia się pozwów zbiorowych dla danego rodzaju roszczenia, które zgłaszasz, te przepisy ochronne mają wobec Ciebie zastosowanie, a części niniejszej sekcji, które są z nimi sprzeczne, nie obowiązują w zakresie tej sprzeczności.
Rozdzielność postanowień
Jeśli właściwy sąd lub arbiter uzna którąkolwiek część niniejszego regulaminu za nieważną, niezgodną z prawem lub niewykonalną, ta część będzie egzekwowana w najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo, a pozostała część regulaminu pozostanie w pełni w mocy. Jeśli zrzeczenie się pozwów zbiorowych zostanie uznane za niewykonalne w odniesieniu do konkretnego roszczenia, tylko to roszczenie zostaje wyłączone z arbitrażu i wniesione do sądu; pozostała część sekcji „Arbitraż i zrzeczenie się pozwów zbiorowych” nadal ma zastosowanie do wszystkich pozostałych roszczeń.
Zmiany
Regulamin może być od czasu do czasu aktualizowany. Data „ostatniej aktualizacji” powyżej wskazuje bieżącą wersję, a dalsze korzystanie z serwisu oznacza jej akceptację.
Kontakt
Pytania dotyczące tego regulaminu: sposób kontaktu znajdziesz w Polityce prywatności.